Confession: This has nothing to do with the sordid tale of the popular book or mini-series by this name, as the subtitle of the article surely reveals. Instead, I use “handmaid” as it was commonly used in Bible times – as that of a female servant. Moreover, I use it the way traditional writers used “man” or…